Les seules limites sont celles que nous nous imposons

Accueil > Mon côté fun > Lyrics > Bibou and Sansan’s wedding

Bibou and Sansan’s wedding

Ils vécurent heureux...

mercredi 29 octobre 2008, par Ghislain

Bibou « Mignon garçon » ba nzelé ya tonbola buaka ba sala yé chasse à l’homme
Sansan « belle gosse » a solda mibali ya sola ; a beta bango cara
Lelo ba ngomba ba kutani mpé ba boyi ko kabuana
Kilimandjaro na everest ba lingani, moto té a ko koka bango
Ezali bolingo ya musuni na poso

« Que ceux qui sont heureux de ce mariage se lèvent maintenant et crient leur joie à jamais »

Ensemble :
Hou houh houh hou
Nous crions notre joie, notre bonheur avec le vôtre
Nous hurlons notre allégresse sans aucune paresse
Sans aucune faiblesse nos cœurs accompagneront cet amour

Duo :
Il m’a dit qu’en te voyant la première fois son ciel a explosé malgré son air posé
Elle m’a dit que ton premier sourire la fit trébucher ; elle fit semblant de se moucher
Il m’a dit que tu es tête de mule, combattante acharnée pour son bonheur
Elle te dit têtu, focalisé sur son seul plaisir, son sourire magique

Ensemble :
Hou houh hou hou hou
Ils se sont croisés dans Cergy
Ils se sont trouvés à saint-germain
A vie ils se sont liés, nous sommes témoins
A vie nos amis vont être heureux et nous avec eux

Duo :
Bibou « Mignon garçon » ba nzelé ya tonbola buaka ba sala yé chasse à l’homme
Sansan « belle gosse » a solda mibali ya sola ; a beta bango cara
Lelo ba ngomba ba kutani mpé ba boyi ko kabuana
Kilimandjaro na everest ba lingani, moto té a ko koka bango
Ezali bolingo ya musuni na poso

Ensemble :
Hou houh hou hou hou
Your happiness make us feel happy bro’
Your joyfull smile drive us happy sista
We’re proud to be part of this marvellous wedding
We’re proud to share your happiest day, proud of you

Duo :
Mama Sansan batela ndeko na biso; supu ya tangawissi yé zanka té
Bro’ Erving garde le niveau, beaucoup de chocolat dans votre vie
Your familly and friends will always be there for you
So, you just need to keep on being in love of each other