Les seules limites sont celles que nous nous imposons

Accueil > Mon côté fun > Ma musique > Beyanga

MBilia Bell

Beyanga

Afrisa International - 1986

samedi 13 août 2011, par Ghislain

Je te demande de te protéger Béyanga
Tous ceux qui ont suivi ce chemin, où sont-ils aujourd’hui ?
J’ai mal à mon cœur, crois-moi, je t’aime réellement
Écoutes moi, la chérie de ton cœur, Beyanga
A Kinshasa on ne se vante pas, Beyanga
Penses-y, pense-y et écoute moi, Beyanga




Pourquoi m’énerver, je n’obtiendrai rien
Pourquoi me fâcher, je n’aurai aucune réponse
Quand quelqu’un a grandi avec certaines habitudes, il ne peut pas changer du
jour au lendemain. Laisse le faire
Je me dispute tout le temps pour rien, il est comme ça
Le problème c’est que je l’aime, il faut que je reste avec lui

Ce mariage entouré de rivales , partout
Je me suis mis la corde au coup dans la souffrance
J’ai une lance dans le cœur, mais je n’aime que lui
Il peut faire des choses qui me fâche, mais dès qu’il me revient je ne sais plus quoi lui dire si ce n’est le regarder
Il suffit d’un seul de ses regards et je perd mes moyens

Ho, Beyanga, tu es un homme à problème
A Kinshasa l’ambiance est non-stop, tu vas finir par y laisser ta santé
Tu peux papillonner de foyer en foyer, mais pense à moi. Je suis ton unique femme, et je suis encore une gamine
Avec ton bébé dans mes bras, nous avons besoin de toi
Quelles paroles pourrais-je te dire, quels mots magiques, pour que tu m’écoutes

Je te demande de te protéger Béyanga
Tous ceux qui ont suivi ce chemin, où sont-ils aujourd’hui ?
J’ai mal à mon cœur, crois-moi, je t’aime réellement
Écoutes moi, la chérie de ton cœur, Beyanga
A Kinshasa on ne se vante pas, Beyanga
Penses-y, pense-y et écoute moi, Beyanga

Je te demande de te protéger, j’ai encore confiance
Tous les cœurs avec lesquels tu sors, ne suivaient que ton argent
Toutes mes rivales en ont assez de toi, il ne te reste plus que moi
Chacune d’elles avaient déjà son homme, tu n’étais qu’un "échantillon" (lol)

Ho Béyanga, l’homme à femme, tu étais vraiment le champion
Pendant que tu te mentais à toi-même, le monde à changé
Toutes mes rivales sont restées avec toi pour ton argent
Mais toutes, derrière ton do,s piétinent ton nom

Ho Béyanga, il faut comprendre, elles te tourneront le dos par jalousie
Tu fais le malin tu crois qu’elles sont de bonnes éducations ( ?? traduction moyenne lol)
Mes rivales t’aimer pour ton coeur et par amour ?
Voilà qu’elles ont détourné leur visage pour me regarder

Ho Béyanga, mon coeur, mon amour, je suis près de toi
Tu es mon le premier homme de ma vie
Notre amour est encore brulant, il est encore frais
Qu’ils parlent, je les entends, ils parleront encore, je les entendraient, mais je resterais avec toi
C’est toi que j’aime