Civilisé

Nyonyon a lobi a bo’ na yé problème
Yango a moni a tika ngaï

Limbisa, yéba ko limbisa
Même ata na enfer
Ba zabolo ya gentil, nionio, ba zali
Oyo soki okuéyi okoki ko pésa yo loboko
Ko tia tembété mwasi

Kanga souvenir, Nyonyon, kaka oyo ya mabé té
Na lingui yo mais na za si maladroit

Pésa ata étubu, kasi mokongo té
Bolingo ésili té, é koki ko sila té

Yésus ba bomoki yé élongo na moyibi
Kasi banda a kufa nani a senga ka té
Na losambo Yésus a zonga

Ko boya té, ninia, bolingo
Ba ko pésaka moninga élikia oyo ya suka
Pardonné moninga a tubéli
Ninia ngaï motéma é zo’ zika
Moto ya motéma na yo
Ezo’ tumba ngaï
Ata na mi pupoli tongo ti pokua
Moto é ko sila té

Nyonyon azali ya ngaï moko
Esika motéma ézo béta oza’ toujours
Sambéla ngaï, Nionio mpo ngaï na bika
Sima na yo ngaï awa plus rien ne va
Buaka na yo ngaï soki olingui na fulu
Kasi ko buaka ngaï té na le passé
Taléla ngaï, Nionio

Ha Nyonyon (x3)
Nyonyon na ngaï moko
O bakisi douleur likolo ya malheur na ngaï (x2)

Civilisé (x3)
Nionio ngaï na zalaki; banda o kéndé
Na koma na ba instincts sauvages
Banda o kenda na koma ngo niama ya zamba

Soki Ferrari, soki mpè vélo, soki mpè phono
Nyonyon loba ngaï na ko somba
Nioso na lingui, kaka to nuna élongo (x2)

Na komi ko wa, ka komi ko lagua, na komi ko wa
Bolingo é bomi ngaï,
Na tikali moto; Nionio; sé sango pamba (x2)

Civilisé (x3)
Nyonyon ngaï na zalaki, banda o kéndé
Na koma na ba instincts sauvages
Banda o kenda
Na koma ngo niama ya zamba

Nyonyo dit qu’elle ne veut plus de problèmes
C’est pourquoi elle a décidé de me laisser tomber

Pardonne, sache pardonner
Même en enfer
Il existe de gentils diables Nyonyo
Ceux qui quand tu tombes, te donnent la main
Ne doute pas femme

Garde les souvenirs, Nyonyo, mais pas que les mauvais
Je t’aime mais je suis si maladroit

Donne moi une punition, mais ne me tourne pas le dos
Notre amour n’est pas fini et ne peut pas se finir

Jésus fut tué avec un voleur à ses côtés
Mais depuis qu’Il est mort qui n’a jamais demandé
Son retour dans ses prières

Ne dit pas non à l’amour Nyonyo
On doit toujours donner une dernière chance
Pardonne à celui qui te le demande
Nyonyo, mon cœur brûle
Le feu de ton cœur
Me brûle
Même si je m’époussette du matin au soir
Le feu ne s’éteindra pas

Nyonyo est mienne
Là où mon cœur bat, tu y es toujours
Prie pour moi Nyonyo, pour que je survive
Après toi, plus rien ne va
Jette moi dans une poubelle, si tu veux
Mais ne me rejette pas dans ton passé
Regarde moi, Nyonyo

Ha Nyonyo (x3)
Ma Nyonyo à moi
Tu as rajouté la douleur à de mon malheur (x2)

Civilisé (x3)
Nyonyo je l’étais, depuis que tu es partie
J’ai des instincts sauvages
Depuis que tu es partie je suis un animal sauvage

Que ce soit une Ferrari, un vélo ou encore un phonographe
Nyonyo dit le, je te les achèterai
Tout ce que je veux, c’est que l’on vieillisse ensemble (x2)

Je meurs, je deviens fou, je meurs
L’amour m’a tué
Je ne suis un homme plus que de nom, Nyonyo (x2)

Civilisé (x3)
Nyonyo je l’étais, depuis que tu es partie
J’ai des instincts sauvages
Depuis que tu es partie
Je suis devenu un animal sauvage