Accueil > Mon côté fun > Ma musique > Koffi Olomidé > Henriquet
Koffi Olomidé
Henriquet
Album : Tcha Tcho. Année : 1990.
mardi 1er février 2011, par
Là-bas. Fallait-il que je m’en souvienne ?
Petite fille, tu vois, on n’oublie pas, JE n’oublie pas
La blancheur*, la vraie, la blancheur* est rare,
C’est vrai, pas vrai, la Joie est rarissime,
L’amour, bolingo*, l’amour, c’est une richesse
Dieu, rapproche mon destin de celui d’Henriquet,
qu’elle ne m’abandonne pas
Dans mon cœur elle a déjà tout changé,
elle a fait de moi un autre homme
D’un simple sourire, tu m’as changé
Tu m’as simplement jeté un regard et dans mon cœur ça a été Hiroshima
La blancheur, la vraie, la blancheur est rare,
C’est vrai, pas vrai, la Joie est rarissime,
Dieu, rapproche mon destin de celui d’Henriquet,
qu’elle ne m’abandonne pas
Dans mon cœur elle a déjà tout changé,
elle a fait de moi un autre homme
D’un simple sourire, je me suis fait prendre
Un simple regard, et dans mon cœur ça a été Hiroshima
Henriquet
Maman dit toujours que la finalité de la beauté c’est de redevenir poussière
C’est surement parce qu’elle n’a t’as jamais vu Henriquet,
La plus belle des fleures bleues, sans doute qu’elle s’appelle" Henriquet"
Depuis que j’ai rencontré Henriquet, j’ai peur de la mort
Henriquet, Carole, je n’ai plus peur,
Miss du Congo, je n’arrive pas à oublier
Parce que je n’ai pas d’argent, je me fais pitié,
Je voudrais tant être toi pour être aimé comme je t’aime
Ref : Doucement, doucement Henriquet, doucement
Dis à tes parents, s’ils le permettent,
que je vienne te mettre au doigt une bague d’amour
Du sentiment d’amour, Henriquet
*Blancheur = Intégrité, "vraie"
* Bolingo = Amour
Messages
1. Henriquet, 8 février 2011, 15:16, par Astou
Merci pour cette traduction. Je suis Sénégalaise et j’adore les chansons de Koffi Olomidé. Enfin je comprends ce qu’il dit !