|
1. O yéla ngaï sé na donto, lokola lisano
O kéï lokola mpogui é yaka ko yiba mayélé ya moto
2. To talani miso na koséka
Biloba sé ya ndambo
Mitéma yango moko ékoti na éléko oyo ya bolingo
3. Suki na ngaï oyo ya pembé oyo ya liboso ékoma ko yoka suni ko bima
Banda o pésa ngaï amour, mpè bo ndeko na yo
O bola ngaï mobola, mokengueli ya mpatas
Kasi o benga ngaï bolingo
4. Lélo oyo Maradona na maboko na yo
O simbi élikia ya moto
To sala to kanga tango “Tika, tika ko léka”
L’enfance est si fragile
Bolingo ata ya kala é tikaka biso na posa
5. Ya’ ngaï na motéma na bonzéli yo
Po’ o tia na moto ya mbéto na yo
Maradona, VIP
Bolingo é koméli ngaï bualé
6. To sambéla Avé Maria amour é zala éternelle
Ata na sé oyo ua masumu
Petit amour, deviendra grand
Na mboka na biso ba lobaka sé boyé
« Malembé, malembé, muasi a koti nzémi »
« Mokili é bongaka mibalé na mibalé »
7. Ngaï na léka wapi, aimée
Mama ngaï na zonga wapi Maradona
Souvenir na yo é ko sala motéma na ngaï mokosa
Nzulati mon amour, na lingui yo
Na lingui yo o zala sé ko sé ya ngaï
Parlé :
Mama lolo, tala makambo ya léki ya mama mapasa ;
po’ peuple é lingui yé ko léka a komi ko sala ngaï ézala zala
8. Bis 6 & 7
10. Maradona ngaï awa nzoto é komi ko lenga
Soki o tali ngaï pamba eza péché na miso ya Nzambé
Soki o simbi ngaï a ziki
Soki o tiki ngaï na limué ko limua
11. Rose noire, fleure du mal, tiens toi douce dans mon cœur
Mama Sika de temps en temps salaka ngaï ata signe
Ndengué nini yango o za ko mona té oyo ya ngaï désespoir
12. Maradona ngaï awa nzoto é komi ko lenga
|
1. Tu m’es apparue en rêve, comme si c’était dans un jeu
Tu es partie comme le sommeil qui vient voler la pensée de l’homme
2. On s’est regardé dans les yeux en riant
A cours de mots
Nos deux cœurs se sont harmonisés tout seuls
3. Mes premiers cheveux blancs ont honte de pousser
Depuis que tu m’as donné ton amour, et ton amitié
Tu m’as rendu dépendant, le gardien des cieux
Mais tu m’as appelé “amour”
4. Aujourd’hui Maradona dans tes mains tu tiens mon destin
Arrêtons le temps: « arrête, arrête de passer »
L’enfance est si fragile
L’ amour même ancien nous laisse espèce d’envie
5. Viens dans mon cœur, je te prie
Met moi sur ta tête de lit
Maradona, V.I.P
L’amour deviens une souffrance pour moi
6. Prions Marie pour que l’amour soit éternel
Même sous le péché
Petit amour, deviendra grand
Dans notre village ont dit
« Avec le temps, la femme tombe en ceinte »
« Dans le monde tout doit aller par deux »
7. Où vais-je aller, mon aimée
A quel endroit vais-je rentrer, Maradona
Le souvenir de toi démange mon cœur
Nzulati mon amour, je t’aime
Je veux que tu soit à moi
Parlé :
Maman Lolo, regarde ce que fait la sœur à la maman des jumelles ;
parce que tout le monde l’aime elle commence à me faire des caprices
8. Bis 6 & 7
10. Maradona, ici je tremble déjas
Ton simple regard vers moi est un péché au yeux de Dieu
Si tu me touche, je brule
Si tu me rejette, je disparais
11. Rose noir, fleure du mal, tiens toi douce dans mon coeur
Fais moi signe de temps en temps
Comme es-ce que tu ne vois pas mon désespoir ?
12. Maradona, tout mon corps tremble
|
Espace Dridjo