Espace Dridjo

Articles les plus récents

• Djino

  10 août 2007, par Dridjo

  Sandza, na moyi, Djino
  Mopèpè, ma patas, mi nzata na likolo
  Na sénga té kasi Nzambé a mpésa ngaï yango
  Bongo bolingo na ségui yo, o pima ngaï nsina nini ?
  Eloko to kuta na sé
  Transcription et traduction
  1. Yaka, yaka, na linga yo bongo o simba ...
  Zua ngaï... Yo Djino
  2. Nanu ngaï na linga boyé té
  Nanu na mi pesa bongo té
  Djino, yaka kosombela ngaï liwa
  Soki o ko changé té di éé
  Dengué na yo yako zala na (...)

• Civilisé

  10 août 2007, par Dridjo

  Transcription et traduction
  Nyonyon a lobi a bo’ na yé problème
  Yango a moni a tika ngaï
  Limbisa, yéba ko limbisa
  Même ata na enfer
  Ba zabolo ya gentil, nionio, ba zali
  Oyo soki okuéyi okoki ko pésa yo loboko
  Ko tia tembété mwasi
  Kanga souvenir, Nyonyon, kaka oyo ya mabé té
  Na lingui yo mais na za si maladroit
  Pésa ata étubu, kasi mokongo té
  Bolingo ésili té, é koki ko sila té
  Yésus ba bomoki yé élongo na moyibi
  Kasi banda a kufa nani a senga ka té
  Na losambo (...)

• Airways

  10 août 2007, par Dridjo

  Transcription et traduction
  1. Il parait que kuna na paradis,
  Chœurs :
  Bango ba komaki kuna na bayé ba zoi pona o zoi pe okoma kuna
  Mingui ba komaki na idée ba beta demi-tour; sur la terre
  Po ba kuta ba fleur, ba ndéké ya ba jardin, gracia eza isusu té
  Ka’ Tabou fatou muana ya nsuka ya ba fleurs roses oza nioso tu
  2. Ngaï na zalaki na ngaï bougie ya ligablo
  Chœurs :
  Bougie oyo é ko guéguisa wenzé tongo moké avant ke é kufa na ngo
  Kasi bosoï banda a ya ndè ko zoï n’ é ngaï, a kénda (...)

• Mama

  10 août 2007, par Ghislain

  Je chante pour toi maman

• Nzinzi

  10 août 2007, par Ghislain

  Hommage à la femme mais surtout une chanson en forme de pique à son rival fils de président qui n’appréciat pas l’humour et contraint le chanteur à s’exiler pendant un temps hors de Kinshasa. Du moins c’est ce que dit la légende...
  s
  1. Muasi ya bato élengui mingui na ko lula yé
  Ya yo moko po nini o boguisaka yé té
  2. Moninga a boguisi, élengui mingui na ko lula yé
  Ya yo moko po nini o bimaka yé té
  Chœurs :
  Boguisa muasi na yo Nzinzi
  3. Ebélé ya bongo oyo o ko zuaka papa
  Kaka ba kuiti, na (...)

• Petit na London

  10 août 2007, par Dridjo

  Transcription et traduction
  1. E coma ka sé boyé, na mokili oyo Zambé a kéla
  Moto oyo okolinga a linga yo té
  Pona nini bongo, na mokili oyo sé boyé
  2. Na bolingo ya seko, ba loba sé to sangana
  Qu’entre frêre, ba loba se to sangana
  Na Kawillie Bou... ba loba sé to sangana
  Na Kamous Kapalé ... po to kolisa avenir na biso
  3. O tala lélo oyo, bino bo coma ba brebis galeuse
  B’o luka ko boma Koula b’o zaoua dè bolingo
  B’o luka ko boma Koula b’o zaoua dè bomengo
  Bomengo ba ko somba ka té (...)

• Vous avez dit musique française ?

  10 août 2007, par Dridjo

  Ils ont repris la base américaine du rap et l’on transformés en quelque chose de plus hexagonal. Quand on écoute " Séquelles " de MC Solar dans l’album " Prose Combat ", on se dit que comme les Baudelaire ou autre Proust ; ce chadien d’origine a magnifié la langue française.
  La chanson française. Moi je ne sais pas comment on défini la chanson française. Le Samedi 15/01/2005 sur la chaine française France2, on a pu voir une émission animée par la " marvellously " belle Daniela Lumbroso une émission qui (...)

• Devoir de civisme

  10 août 2007, par Dridjo

  Les immigrés ont-ils plus l’obligation de civisme que les autochtones sous prétexte d’intégration ?

• Si blondes savaient...si noires disaient

  10 août 2007, par Dridjo

  Il y a des moments comme ça, où l’on a l’impression que plus rien ne nous indigne, que rien ne vous inspire assez pour exprimer, que dis-je, hurler votre désaccord. Le " Je ne suis pas d’accord, NON !! " traditionnel des agents de la SNCF, des instituteurs ou autres transporteurs routiers.
  Entendre de la bouche d’une magnifique blonde ; le genre qui peuple les fantasmes de la gent masculine ; une dénonciation radicale de l’immonde pratique qu’est l’excision est une exquise musique à l’oreille de (...)

• Sensibilité et sensitivité

  10 août 2007, par Dridjo

  Délires de fin d’année...

page précédente | page suivante